You might find yourself with required reporting about things you don't understand. Frequently this is due to state or federal laws or mandates that the school is required to report.
Go over state and federal mandates that your mentee will likely encounter in the classroom. No Child Left Behind, Education Yes!, and Title 1 are pervasive in schools.
